Hajja’ru tugget?

”Pappa, pappa titta. Mamma ba’ soov, soov!”

Snälla hjälp!

Vår trettonåring har börjat tala så märkligt. Går det att översätta med Google-translator?

/Förvirrade föräldrar

Efter en stunds funderande har vi en tänkbar tolkning: ”Pappa, lyssna på mig. Mamma vill att jag skall gå och lägga mig. Visst tycker du att jag kan vara uppe en stund till?”

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s